Algarve-News / April 2006
Online-Reiseführer Algarve © 2001-2006 Bunge-Kersten und Bunge

Jahrgang 2001 Jahrgang 2002 Jahrgang 2003 Jahrgang 2004 Jahrgang 2005
Januar 2006 Februar 2006 März 2006 April 2006 Mai 2006

Nachfolgend - von uns redaktionell bearbeitet - Neuigkeiten, Nachrichten und Veranstaltungen, soweit diese für den Algarve - Touristen oder den Algarve-Fan von Interesse sind:

30.04.2006 - Campingplätze erhalten schlechte NotenDie portugiesische Verbrauerschutzvereinigung DECO hat im Juli/August 2005 im ganzen Land 20 Campingplätze getestet, darunter auch 4 an der Algarve. Geprüft wurde die Sicherheit, wobei die Fluchtwege, der Schutz gegen Feuer, Verletzungsgefahr z.B. durch herumliegende Kabel und externe Risiken wie hohe Zäune, Mauern, Hochspannungs- masten unter die Lupe genommen wurden. Der Parque de Campismo de Monte Gordo und Camping Albufeira wurden insgesamt als "Mau" (schlecht) bewertet. Lediglich bei der Kategorie Schutz gegen Feuer gab es die Benotung "mittelmässig". Der Zeltplatz Orbitur - Quarteira bekam ein "Mau" bei den Fluchtwegen und den externen Risiken. Feuer - und Verletzungsschutz wurde mit mittelmässig bewertet. Clube de Campismo Lisboa - Ferragudo fiel in der Rubrik Verletzungsrisiko und externes Risiko durch. Sonst wurde er als mittelmässig eingestuft. Landesweit erhielten nur drei Plätze das Prädikat "mittelmässig" : Costa da Caparica, Costa Nova und Melides. Bessere Noten wurden nicht vergeben!www.deco.proteste.pt

27.04.2006 - Yachthafen in FerragudoNach Aussage des Bürgermeisters von Lagoa soll in den nächsten Wochen die Genehmigung der Regierung für die Umgestaltung der Uferzone des Arade und den Bau eines Yachthafens in Ferragudo erteilt werden. Von den insgsamt 320 Liegeplätzen des geplanten Jachthafens sind 20 % fur Boote über 15 m Länge vorgesehen. Zusätzlich ist ein Luxushotel mit 160 Betten geplant. Ferner werden ein gesonderter Fischerhafen, eine neue Uferpromenade und ein Radfahrweg angelegt. Auch das Gebiet zwischen Ferragudo und der Eisenbahnlinie in Parchal wird umgestaltet. Gegenüber dem Pavilão de Arade wird ein grosser Parkplatz angelegt und die Verbindungsstrasse Parchal- Ferragudo soll künftig direkt am kommerziellen Hafen entlangführen. Mit den Arbeiten soll voraussichtlich im Jahre 2007 begonnen werden - der Bürgermeister rechnet mit einem Abschluss der Arbeiten schon im Jahre 2009.

25.04.2006 - S. Marcos da Serra bekommt Hotel und MuseumUm den Tourismus im Hinterland attraktiv zu machen, wird S.Marcos de Serra eine "Albergaria" mit 15 Zimmern, eingerichtet in einer alten Korkfabrik, erhalten. Die Bauarbeiten sollen bis Ende 2007 abgeschlossen sein. Parallel dazu ist ein Museum in einer stillgelegten Ölmühle geplant. Auch der Bau einer dringend benötigten Abwasserstation (ETAR) ist geplant. Der Standort soll Vale do Pereirinho sein. Zur Zeit wird das Abwasser noch ungeklärt in die Ribeira de Odelouca abgeleitet, was unerträglichen Gestank und Moskitoplage mit sich bringt.

25.04.2006 - Vermieter aufgepasst!Grosse Aufregung herrscht zur Zeit bei den Ferienhausvermietern, die ihre Zimmer/Wohnungen nicht wie gesetzlich vorgesehen bei der Gemeinde angemeldet haben. Sind doch tatsächlich Inspektoren ausgeschwirrt und haben den Vermietern saftige Strafen aufgebrummt. Dabei gibt es bereits seit 1997 ein einschlägiges Gesetz (Decreto Lei 167/97) dass die Lizensierung vorschreibt und die Ausführung den Gemeinden überlässt. Die Gemeinden Aljezur und Albufeira haben bereits am 26.9.2000/7.4.2001 eine entsprechende Verordnung erlassen, in der alle Einzelheiten genau aufgeführt sind und als Annex sogar Vordrucke für den Antrag vorhanden sind.Regulamento por Hospedarias - Aljezur Regulamento por Hospedarias - Albufeira Vermutlich haben die anderen Gemeinden eine entsprechende Regelung, die nur nicht im Netz veröffentlicht ist. Klar, dass keiner der Beteiligten ein Interesse an der Durchführung der Bestimmungen hat. Für die Gemeinden entsteht kostspieliger Verwaltungsaufwand. Dass bisher kein Vermieter freiwillig zur Camara gegangen ist, liegt auf der Hand. Die Zahl der sogenannten Parallelbetten - eine schöne Wortschöpfung der Funktionäre der Hotellobby - soll ja höher sein als die der Hotelbetten. Wenn jedes "Parallel"- Bett gesetzestreu inspiziert werden soll und das innerhalb von 30 Tagen ab Antrag, müsste die Gemeinde wohl massiv neue Leute einstellen. Bei einigen Câmaras scheint auch noch profundes Unwissen über die Materie zu bestehen. Also was machen, um nicht zu spät zu kommen? Die Formulare aus dem Link ausdrucken, damit zur Câmara gehen und in das verdutzte Gesicht des Beamten schauen.

23.04.2006 - Retail Park in Portmão eröffnetGestern wurde mit grossem Publikumsandrang der Retail Park Portimão eröffnet. Die 1000 Parkplätze reichten nicht aus, es gab erhebliche Staus. Lediglich die Firmen Staples, DeBorla und Rádio Popular sind zur Zeit vertreten. In 2-3 Wochen sollen Aki, Moviflor und Décathlon folgen. Der Supermarkt Carrefour zieht spätestens am 31.7. ein. Der Komplex liegt an der EN 125 ca. 4km von Portimão entfernt Richtung Alvor. Weitere Infos und Kommentierung imAlgarve-Blog

21.04.2006 - Cesária Évora kommt an die AlgarveDie bekannte Sängerin Cesária Évora wird am 4.Juli im Stadttheater in Faro auftreten. Das Konzert wird organisiert von der Fundação Pedro Ruivo in Faro. Die "barfüssige Diva" aus den Kapverden gilt als d i e Königin der traditionellen Kapverdischen Musik. Hier 2 einschlägige links:http://www.caboverde.com/evora/evora.htm http://www.cesaria-evora.com/

20.04.2006 - 57 Strände in Portugal verschwunden?Die EU beschuldigt Portugal und 10 andere Länder, die Vorschriften für den Umweltschutz und die Wasserqualität an Stränden systematisch zu unterlaufen. Auf der nationalen Liste, die Portugal in Brüssel einreichen muss, sind in den Jahren 1992 - 2004 insgesamt 41 Strände an der Küste (von ursprünglich 441) und 16 der insgesamt 89 Stränden an Flüsssen verschwunden. Das Instituto da Água weist die Vorwürfe zurück und erklärt, die Strände seien von der Liste gestrichen worden, weil "terem deixado de existir", übersetzt: "weil sie nicht mehr existieren".

19.04.2006 - Staus an der Aradebrücke bei PortimãoTäglich - und das schon seit langen Wochen - bilden sich lange Staus an der neuen Hängebrücke über den Arade bei Portimão. Zwei Baugeräte/Lastfahrstühle stehen auf der rechten Fahrbahn Richtung Lagoa - Portimão, so dass der Verkehr nur einspurig weiter geführt werden kann. Was die Autofahrer besonders aufregt - seit Monaten ist hier kein Arbeiter mehr gesehen worden. Ganz offensichtlich sind die Erhaltungsarbeiten schon Mitte/Ende Februar eingestellt worden, ohne die Geräte wegzuräumen.

15.04.2006 - Leitbulle tobte durch AlbufeiraEin mehrere hundert Kilo schwerer Bulle entwischte Ostersonnabend auf dem Gelände der Stierkampfarena seinen Bewachern. Er sollte als Leitbulle bei einem 1 Stunde apäter stattfindenden Stierkampf eingesetzt werden. Der Bulle beschädigte im Stadtteil Eulalia zunächst einige Autos und rannte dann ca 2km die Avenida dos Descombriments entlang, wobei 4 Personen leicht verletzt wurden. In Höhe der Mc Donald-Filiale gelang es 6 Polizisten scliesslich, das Tier einzukreisen und zu erschiessen. Die Aktion wurde durch viele Schaulustige erheblich behindert. Insgesamt waren 5 Ambulanzfahrzeuge und 14 Polizisten im Einsatz. Vor einem Jahr ist schon einmal in Albufeira ein Stier ausgebrochen, der dann einige Zeit danach in einem Hotel-swimmingpool landete.

12.04.2006 - Strand Praia da Rocha über Ostern "geschlossen"Die Bau- und Sanierungsmassnahmen am Strand von Praia da Rocha dauern noch bis zum 31.5. an. Das hat zur Folge, dass die beiden Hauptzugänge zum Strand gegenüber dem Hotel Jupiter und dem Hotel Pinguim unpassierbar sind. Die Strandbars sind geschlossen bzw noch nicht fertig erstellt, ebenfalls die sanitären Einrichtungen. Auch die ca. 14 Rettungsschwimmer, die normalerweise am Strand wachen, sind nicht im Einsatz. Der Bürgermeister von Portimão rät den Touristen, andere Strände des Bezirks aufzusuchen.

12.04.2006 - Neue Busverbindung Faro - HuelvaAb Mai wird es eine ständige Busverbindung vom Flughafen Faro nach Huelva in Spanien geben. Die Busse einer spanischen Firma, die hierfür 40 Busse einsetzt, werden alle 30 Minuten abfahren. Ca. 5-8% der Gäste, die am Flughafen Faro ankommen, reisen weiter Richtung Huelva. Da Faro häufiger von Billig-Airlines angeflogen wird als Sevilla, kommen 80% der Touristen, die in den Raum Huelva wollen, in Faro an. Quelle: CdM 12.04.2006

12.04.2006 - Tourismusmesse in Lissabon ein ErfolgMit 73 Ausstellern und 15.000 Besuchern war die Tourismusmesse der Algarve am 8/9 April in Lissabon ein Erfolg. Im nächsten Jahr soll die Messe in Porto stattfinden. Dabei sollen direkt Ferienreisen mit Sonderrabatten verkauft werden.

11.04.2006 - Bierfestival 2006 nicht mehr in der Fábrica do InglèsDas traditionelle Festival da Cerveia in Silves (die 29.Ausgabe vom 25.-30.07.2006), soll erstmalig in diesem Jahr und fortan immer auf einem Gelände nördlich des Kastells stattfinden. In den Letzen 7 Jahren floss das Bier in Strömen in derFábrica do Inglès und zuvor 21 Jahre lang innerhalb des Castelo de Silves. Die Veranstalter hoffen, dem Festival u.a. durch historische Animationen wieder ein volkstümlicheres Bild zu geben, damit verstärkt wieder ganze Familien angezogen werden. Das neue Gelände wird zur Zeit hergerichtet, 2 grosse Parkplätze stehen in unmittelbarer Nähe zur Verfügung. Hintergrund der Entscheidung ist sicherlich, dass der Betreiber der Fábrica do Inglès mit dem vom örtlichen Fussballclub veranstaltetem Festival ebensowenig konform ging, wie zuvor die verantwortlichen Kultur-Behörden des Kastells.

10.04.2006 - Tödlicher Verkehrsunfall in CarvoeiroAm Sonnabendabend kam es auf der Estrada do Farol in Höhe des Fussgängerüberwegs zum Restaurant Vimar Grill (Höhe Abfahrt zum Algar Seco) zu einem Unfall, bei dem eine Person getötet und drei weitere verletzt wurden. Ein Motorrad raste mit überhöhter Geschwindigkeit Richtung Vale de Centianes und stiess mit einer Fussgängerin - einer 57jährigen Deutschen, die sich etwa 20m vor dem überweg befand - zusammen. Danach prallte das Motorrad gegen zwei Passantinnen, die sich gerade anschickten, den überweg zu passieren. Eine 42jährige Portugiesin wurde dabei gegen ein parkendes Auto geschleudert und starb an der Unfallstelle. Ihre Begleiterin, ebenfalls eine Portugiesin, wurde mit schweren Verletzungen in ein Lissaboner Krankenhaus gebracht. Das deutsche Opfer wird im Krankenhaus in Portimão behandelt, der Unfallfahrer ist bereits wieder zu Hause und kann sich angeblich an nichts erinnern. An der Strasse sind in den letzten 5 Jahren bereits 3 Fussgänger ums Leben gekommen. Sie gilt als besonders gefährlich, weil die Fusswege oft zugeparkt sind und Fussgänger die Strasse benutzen müssen.

09.04.2006 - Gigantischer Osterkuchen in GuiaAm Ostersonntag ab 16:00 Uhr wird in Guia auf dem Sportplatz die "Prova do Folar" gefeiert. Dabei kann jeder Besucher den extra für dieses Ereignis gebackenen Osterkuchen probieren. Es ist der grösste an der Algarve je gebackene Kuchen mit einem Gewicht von mehr als 400 kg. Dazu gibt es Volkstanz, Portwein und musikalische Unterhaltung.

09.04.2006 - Schwerer Verkehrsunfall in FaroAm letzten Freitag hat sich auf der Ortseinfahrt von der Autobahn nach Faro ein schwerer Verehrsunfall ereignet, der einen Toten, mehrere Verletzte und kilometerlange Staus verursachte. Etwa 250 m vor der Abfahrt zum Flughafen war ein Opel Corsa aus einer Nebenstrasse auf die EN 125 eingebogen. Ein mit hoher Geschwindigkeit von hinten herannahender Audi streifte den Corsa seitlich, wobei der Audi-Fahrer die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor, auf die Gegenfahrbahn schleuderte und dort mit einem Kleinlieferwagen kollidierte. Der Fahrer des Kleinlieferwagens verstarb noch an der Unfallstelle. Noch 3 weitere Fahrzeuge stiessen im Rahmen des Unfallgeschehens zusammen, die 6 Insassen wurden jedeoch nur leicht erletzt.

05.04.2006 - Illegale Schnapsbrenner im Raum Monchique aufgeflogenDie Brigada Fiscal von Portimão und Aljezur hat im Februar und März eine umfangreiche Aktion gegen illegale Schnapsbrenner im Raum Monchique durchgeführt. Aufgrund von Denunziationen wurden diverse Läden und abgelegene Häuser durchsucht. Insgesamt beschlagnahmten die Ermittler mehr als 8000 Liter Aguardente (medronho, Feigenschnaps etc) sowie Destillierapparate aus Kupfer im Gesamtwert von mehr als 67 000 Euro. Im kleinen Dorf Alferce wurde der grösste Händler und Brenner illegalen Aguardentes geschnappt. Da er mehr als 7500 Euro Steuern hinterzogen hat, drohen ihm bis zu 3 Jahren Haft. Den übrigen Ertappten drohen saftige Geldstrafen und hohe Steuernachzahlungen. Für 100 Liter Aguardente mit einem Alkoholgehalt von 50% sind 880 Euro Steuern fällig.

04.04.2006 - Verschuldete Städte dürfen keine neuen Bankkredite aufnehmenDie portugiesische Regierung hat im Rahmen des Haushaltsgesetzes 57 Städten verboten, im Jahr 2006 neue Bankkredite aufzunehmen. An der Algarve sind davon die Städte Faro, Tavira und Monchique betroffen. In Faro sind die Schulden von Juni 2005 bis Januar 2006 um 89% gestiegen und belaufen sich auf 36,8 Millionen Euro. Tavira hat im gleichen Zeitraum seine Schuldenlast um 40% erhöht und ist mit 23 Millonen Euro belastet. Die Schuldenlast von Monchique stieg um 78%, wobei sich der Bürgermeister weigerte, die genaue Höhe der Presse mitzuteilen. Den Vogel schiesst allerdings die Stadt Lissabon mit einer Erhöhung der Schuldenlast von 362% im Zeitraum Juni 05 - Januar 06 ab.

02.04.2006 - Der Priester von Olhäo und die Störche auf dem KirchturmDen Störchen auf dem Kirchturm in Olhão wird das Leben schwer gemacht. Jemand zerstört die Eier im Nest, bewirft die Tiere mit Steinen und hat einen Teil des Nestes abgebrochen. Für die Anwohner der Avenida da Republica steht der Täter fest: Es ist der Priester. Er wurde dabei beobachtet, wie er mit Steinen nach den Tieren warf und versuchte sie mit einem Besen zu vertreiben. Die von den Anwohnern herbeigerufenen Wächter des Naturparks Ria Formosa wollen den in schwarz gekleideten Diener des Herrn jetzt auf die Rechtslage hinweisen. Störche stehen unter Naturschutz, ihr Nest darf während der Brutzeit nicht bewegt werden.

Algarve-News / April 2006Online-Reiseführer Algarve © 2001-2006 Bunge-Kersten und Bunge

Algarve-News / April 2006
Online-Reiseführer Algarve © 2001-2006 Bunge-Kersten und Bunge